On/off switch on top of a shopping list whether to use the product directory or not

There are a number of one-off purchases that are only needed sporadically, and I don't want my product dictionnary clutterd with these, otherwise it becomes too voluminous.

That would also allow to create a "sundries" list for all the non-regular shops, or even a to-do list